有些公司的定位是国内外市场，往往需要一个中文名和一个英文名，这给起名字增加了不少难度。要兼顾两个名字的统一协调，不光是读音方面的相似，还有意义方面的步调一致。虽说这样起名看起来很难，但其实还是有不少成功的案例的。
英文公司名字取名方法
【组合词】
给公司起英文名字的时候，可以不拘泥于现有的、固定的英文搭配，就像上文列举的Runto，就是由很简单常见的两个单词组成，在解释的时候可以将两个词语的含义结合，搭配出别具一格的独特英文名字。这样既能展现公司的特别还能凸显创始人的思想及追求，使名字、公司具有非常强的辨别性，因为市面上很少会有这样取名字的，组合出的寓意既丰富有美好。
【中英皆悦耳好听】
给公司取英文名字切勿单纯注重应英文好不好听，要将单词与中译名相结合，先在国内打开市场才能为步入国际市场打下坚实的基础。好比上文的Asia Titanium（亚泰）机械公司，传达公司信息的同时不忘表述企业的雄心壮志——建设、强大亚洲。这样的名字无论是外国人还是中国人都会喜欢，简单又明了，极易塑造良好的企业形象。
简单好记的英文公司名字
“Acce”可以看成是Access的简写，Access的意思是通道，权利，机会，作为一个公司的名字，喻指该公司珍惜每一次和海外公司合作的机会以及自身的发展机会。此英文公司名是通过英文单词的缩写得来，比较简短，念起来也很好听，同时寓意也能够帮助公司在国际上走得更远。
“D”是英文单词dare的大写字母，dare意思是勇敢、胆量和锐意进取，代表起名人希望公司的决策者能够有胆识，敢于冒险；ing则是King的后半部分，有着过旺的意思，寓意着该公司立志成为行业内的“王”，不仅拥有强大的实力，还拥有其他公司所不具备的气度。此名虽然很简短，寓意深刻，也很好听，不失为一个好的公司名。
“S”是Sun的大写字母，意指的是太阳，代表着公司能够蒸蒸日上，在国际的发展充满光芒，喻指公司本身就是散发光芒的本体；“ich”是Rich的后半部分，有着富有的意思，寓意着公司能够不为财力担心，毕竟在生意场上，强大的财力能够让很多事情变得简单。这个英文公司名很简短，可不管是国人还是外国人，都能够很快了解该公司的诚心和野心，这也许就是此名的魅力之处。